latebrae poenarum hominum et tenebrosissimae contritiones filiorum Adam. unde hoc monstrum? |
| latebra, latebrae Fhiding place, retreat, lair; subterfugeVersteck, Rückzug, Höhle; Ausfluchtcachette, retraite, antre; subterfugenascondiglio, rifugio, tana; sotterfugioescondite, refugio, guarida; subterfugio |
| latebrae | Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrotCarthaginois, Punic ; of/associated w/Carthage ; Phénicien ; écarlate, rouge lumineux
Cartaginese, punica, di / associati w / Cartagine; fenicio; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; of/associated w/Carthage; Fenicio; escarlata, rojo brillante
|
| latebrae | poena, poenae Fpenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltungpénalité, punition ; vengeance/hâtiment
sanzione, la punizione, vendetta / punizionepena, castigo; venganza/recompensa
|
| latebrae poenarum | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| latebrae poenarum hominum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
latebrae poenarum hominum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| latebrae poenarum hominum et tenebrosissimae | contritio, contritionis Fgrief, dismay, despondency; grindingTrauer, Entsetzen, Verzweiflung, Schleifenpeine, consternation, découragement ; meulage
dolore, sgomento, lo sconforto; rettificapena, consternación, despondency; pulido
|
| latebrae poenarum hominum et tenebrosissimae contritiones | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| latebrae poenarum hominum et tenebrosissimae contritiones filiorum | Adam, undeclined MAdamAdamAdam
AdamoAdán
|
| latebrae poenarum hominum et tenebrosissimae contritiones filiorum Adam. | undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| latebrae poenarum hominum et tenebrosissimae contritiones filiorum Adam. unde | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| latebrae poenarum hominum et tenebrosissimae contritiones filiorum Adam. unde hoc | monstrum, monstri Nmonster; portent, unnatural thing/event regarded as omen/sign/portentUngeheuer; Vorzeichen, unnatürliche Sache / Ereignis als Zeichen angesehen / Zeichen / Vorzeichenmonstre, prodige, une chose contre nature ou de l'événement considéré comme présage / signe / présagemostro, portento, cosa innaturale / evento considerato come presagio / segno / segnomonstruo, portento, algo antinatural / evento considerado como presagio / la señal / signo |
