NoDictionaries   Text notes for  
... velut a dorso mussitantes et discedentem quasi furtim vellicantes,...

sed velut a dorso mussitantes et discedentem quasi furtim vellicantes, ut
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
sed velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
sed velut aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
sed velut a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
sed velut aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
sed velut A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
sed velut aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
sed velut a dorsum, dorsi Nback, range, ridge; slope of a hillzurück reichen, Grat; Hang eines Hügelsdos, large, Ridge; pente d'une collineindietro, gamma, cresta, pendio di una collinaespalda, amplia, cresta, ladera de una colina
sed velut a dorso mussito, mussitare, mussitavi, mussitatusmutter/whisper, talk in subdued tones; keep quiet/say nothingMutter / flüstern, sprechen in gedämpften Tönen; ruhig / nichts sagenMutter / chuchoter, parler à voix basse; taire / ne rien direMutter / sussurro, parlare in toni sommessi; tacere / non dire nientemurmurar / susurro, hablar en voz baja; guardar silencio / no decir nada
sed velut a dorso mussitantes etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
sed velut a dorso mussitantes et discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar
sed velut a dorso mussitantes et discedentem quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre
sed velut a dorso mussitantes et discedentem quasi furtimstealthily, secretly; imperceptiblyverstohlen, heimlich; unmerklichfurtivement, secrètement, imperceptiblementfurtivamente, di nascosto; impercettibilmentehurtadillas, en secreto; imperceptiblemente
sed velut a dorso mussitantes et discedentem quasi furtim vellico, vellicare, vellicavi, vellicatuspinch, nip; criticize carpinglykneifen, nip; kritisieren carpinglypincer, pincer ; critiquer carpingly pizzicare, nip; criticare carpinglypellizcar, pellizcar; criticar carpingly
sed velut a dorso mussitantes et discedentem quasi furtim vellicantes, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.