NoDictionaries Text notes for
... per eum apprehendam in quo et apprehensus sum, et ...

← back to Augustine Confessiones 11 11.29.39 with adjustable interlinear vocabulary

ut per eum apprehendam in quo et apprehensus sum, et a

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

ut	perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de

ut per

is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno

ut per eum

apprehendo, apprehendere, apprehendi, apprehensusseize, grasp, cling to, lay hold of; apprehend; embrace; overtakeergreifen, zu erfassen, klammern sich an, fasse; erfassen; Umarmung zu überholen;saisir, saisir, s'accrocher à, prise de configuration de ; appréhender ; étreinte ; rattraper cogliere, afferrare, aggrapparsi, afferrare, comprendere, abbracciare, superareagarrar, agarrar, aferrarse en, asimiento de la endecha de; prender; abrazo; alcanzar

ut per eum apprehendam

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

ut per eum apprehendam

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

ut per eum apprehendam in

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

ut per eum apprehendam in

quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde

ut per eum apprehendam in

quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto

ut per eum apprehendam in quo

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

ut per eum apprehendam in quo et

ut per eum apprehendam in quo et apprehensus

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

ut per eum apprehendam in quo et apprehensus sum,

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso