NoDictionaries   Text notes for  
... amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur in abscondito vultus...

← back to Augustine Confessiones 13 13.8.9 with adjustable interlinear vocabulary
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur in abscondito vultus tui.
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in amplector, amplecti, amplexus sumsurround, encircle, embrace, clasp; esteem; cherish; surround, include, graspumgeben, umfassen, umarmen, Spange; Achtung; schätzen, Surround, enthalten sind, zu erfassenla bordure, encerclent, embrassent, étreignent ; estime ; aimer ; la bordure, incluent, saisissent surround, circondare, abbracciare, stringere, stima, cara; circondano, comprendono, afferrareel anillo, cerca, abraza, abrocha; estima; acariciar; el anillo, incluye, agarra
in amplexus, amplexus Mclasp, embrace, surrounding; sexual embrace; coil; circumferenceVerschluss, umarmen, Umgebung; sexuellen Umarmung; Spule; Umfangfermoir, embrasser, entourant; étreinte sexuelle; bobine; circonférencefermaglio, abbraccio, circostante; abbraccio sessuale; bobina; circonferenzacierre, se abrazan, rodean; abrazo sexual; bobina; circunferencia
in amplexus tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
in amplexus tuos, necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
in amplexus tuos, necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
in amplexus tuos, nec averto, avertere, averti, aversusturn away from/aside, divert, rout; disturb; withdraw; steal, misappropriateAbkehr von / beiseite, abzulenken, Flucht, zu stören; zurückzuziehen; stehlen, missbrauchendétourner à partir de/, le détourner, conduire ; déranger ; se retirer ; voler, détourner allontanarsi da / a parte, deviare, rotta, disturbare, revocarla; rubare, appropriarsi indebitamentedesviar lejos de/, divertirlo, encaminar; disturbar; retirarse; robar, malversar
in amplexus tuos, nec avertatur donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondo, abscondere, abscondidi, absconditushide, conceal, secrete,"shelter"; leave behind; bury, engulf, swallow up; keepverstecken, verbergen, absondern, "Schutz", hinter sich lassen; begraben, verschlingen, schlucken zu halten;cacher, dissimuler, sécrètent, «logement»; laisser derrière; enterrer, engloutir, avaler, gardeznascondere, occultare, secernono, "rifugio", lasciando dietro; seppellire, inghiottire, inghiottire, tenereesconder, ocultar, secreto, "refugio"; dejar atrás; enterrar, engullir, devorar, mantenga
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur in abscondeo, abscondere, abscondui, absconditushide, conceal, secrete,"shelter"; leave behind; bury, engulf, swallow up; keepverstecken, verbergen, absondern, "Schutz", hinter sich lassen; begraben, verschlingen, schlucken zu halten;la peau, cachent, sécrètent, « abritent » ; laisser ; l'enfouissement, engloutissent, s'engloutissent ; subsistance nascondere, occultare, secernono, "rifugio", lasciando dietro; seppellire, inghiottire, inghiottire, tenerela piel, encubre, secreta, “abriga”; irse detrás; el entierro, engulle, traga para arriba; subsistencia
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur in absconditus, abscondita, absconditumhidden, secret, concealed; covert, disguised; abstruse, reconditeverborgen, geheim, verborgen, versteckt, verschleiert; abstruse, verborgenecaché, secret, caché, secret, déguisée; abscons, obscurnascosto, segreto, nascosto, nascosto, travestito, astruso, reconditeoculto, secreto, oculto, disfrazado encubierta,; abstruso, recóndita
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur in absconditum, absconditi Nhidden/secret/concealed place/thing; secrethidden / secret / verborgen Ort / Ding, geheimecaché / secret / endroit caché / chose; secretnascosto / segreto / luogo nascosto / cosa; segretoocultas o secretas / lugar oculto / cosa secreta
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur in abscondito vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve
in amplexus tuos, nec avertatur donec abscondatur in abscondito vultus tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.