cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores rei data opera hunc |
| cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner
venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar
|
| cognoscens, cognoscentis Mjudge; inquisitor; one taking part/conducting a judicial investigationRichter, Inquisitor, eine Teilnahme / mit einer gerichtlichen Untersuchungjuge, inquisiteur, l'un participant / réalisation d'une enquête judiciairegiudice, inquisitore, una partecipazione / conducendo un'inchiesta giudiziariajuez, inquisidor, un tomar parte / la realización de una investigación judicial |
| cognoscens, (gen.), cognoscentisacquainted with; aware ofkennen, wissenconnaissance, et consciente deconoscere, consapevoli delconocer, consciente de |
| cognoscentium | severitas, severitatis Fstrictness, severityStrenge, Strengerigueur, la sévéritérigore, la severitàrigor, la gravedad |
| cognoscentium severitasque | languesco, languescere, langui, -become faint or languid or weak, wiltwird schwach oder matt oder schwach ist, wirstfaiblissent ou languissants ou faible, tudiventare debole o languidi o debole, vuoipierden intensidad o lánguidos o débil, la marchitez |
| cognoscentium severitasque languesceret; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cognoscentium severitasque languesceret; et | alioquiotherwise, in other/some respects; besides, else; in any case; in generalansonsten in andere / mancher Hinsicht, außerdem, sonst auf jeden Fall, im allgemeinenautrement, dans d'autres / certains égards, d'ailleurs, sinon, en tout cas, en généralin caso contrario, in altri / per certi aspetti, d'altronde il resto, in ogni caso, in generalede lo contrario, en otros / algunos aspectos, además, de lo contrario, en todo caso, en general |
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui | supersum, superesse, superfui, superfuturusbe left over; survive; be in excess/superfluous; remain to be performedübrig bleiben; überleben werden, überschüssige / überflüssig; bleiben durchgeführt werdenêtre parti plus de ; survivre ; être supérieur/superflu ; rester à exécuter
essere lasciati, sopravvivere, essere in eccesso / superflui; restano da eseguireirse encima; sobrevivir; ser superior/superfluo; quedar realizarse
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant | minoro, minorare, minoravi, minoratusreduce, make lesszu verringern, machen wenigerréduire, de rendre moinsridurre, rendere menoreducir, hacer menos |
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant | minor, minoris Mthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommenceux de rang inférieur / grade / âge, subordonnés; descendantsquelli di rango inferiore / grado / età, subordinate; discendentilos inferiores en rango / grado / edad, subordinado, descendientes |
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable
possono, colpevoleobligado a; culpable
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores rei | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores rei | datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit
presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores rei | dato, datare, datavi, datatusbe in habit of giving; make a practice of giving; give away, administerwerden in der Gewohnheit des Gebens, eine Praxis zu geben, zu verschenken, zu verwaltenêtre dans l'habitude de donner ; faire une pratique de donner ; donner loin, administrer
essere in abitudine di dare, fare una pratica di dare, dare via, somministrareestar en el hábito del donante; hacer una práctica del donante; dar lejos, administrar
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores rei data | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux
bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores rei data | opero, operare, operavi, operatuswork; operateArbeit, Betriebtravail ; fonctionner
lavoro; operaretrabajo; funcionar
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores rei data | opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui
lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
|
| cognoscentium severitasque languesceret; et alioqui supererant minores rei data opera | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
