ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, Norbanum Licinianum, legatum et inquisitorem, |
| abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| ab | aliquoto some place/person; in some/any direction/quarter; some/anywherean einen Ort / Person; in einigen / jede Richtung / Quartal, einige / anywhereà un endroit / personne; dans certaines / toutes les directions / trimestre; certaines / n'importe oùin qualche luogo / persona; in alcuni / ogni direzione / trimestre, alcuni / ovunquea algún lugar / persona, en algunos / cualquier dirección / trimestre, y algunos / en cualquier lugar |
| ab aliquo | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable
possono, colpevoleobligado a; culpable
|
| ab aliquo | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| ab aliquo reorum, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| ab aliquo reorum, ut | accusatio, accusationis Faccusation, inditement; act/occasion of accusation; rebuke, reproofAnklage, inditement; act / anlässlich der Vorwurf, Tadel, Zurechtweisungaccusation, inditement; act / occasion d'accusation; réprimande, réprimandeaccusa, inditement; act / all'atto di accusa, rimprovero, riprovazioneacusación, inditement; actuar / con motivo de acusación; reproche, reprobación |
| ab aliquo reorum, ut accusationem | exarmo, exarmare, exarmavi, exarmatusdisarm, deprive of weapons/arms; weaken, deprive of military strengthzu entwaffnen, zu berauben von Waffen / Waffen, zu schwächen, berauben militärische Stärkedésarmer, priver des armes/des bras ; s'affaiblir, priver de la force militaire
disarmare, privare delle armi / armi; indebolire, priva di forza militaredesarmar, privar de armas/de brazos; debilitarse, privar de fuerza militar
|
ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, Norbanum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, Norbanum Licinianum, | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, Norbanum Licinianum, | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
| ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, Norbanum Licinianum, | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
| ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, Norbanum Licinianum, legatum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, Norbanum Licinianum, legatum et | inquisitor, inquisitoris Minvestigator, researcher; who inquires/collects evidence; inspectorForscher, Wissenschaftler, wer Anfragen / sammelt Beweise zu sammeln, Inspektorenquêteur, chercheur, qui s'informe / recueille des preuves; inspecteursperimentatore, ricercatore, che indaga / raccoglie elementi di prova; ispettoreinvestigador, investigador; que pregunta / recopila pruebas; inspector |
