NoDictionaries   Text notes for  
... undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatis, multa...

← back to Pliny Epistulae 3 20 with adjustable interlinear vocabulary
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatis, multa agmina
magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
Magni undiquefrom every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfacesvon allen Seiten / Regie / Ort / Rahmen / source; für alle / beide Seiten / Oberflächende tous côtés / direction / place / part / source, sur tous les / des deux côtés / surfacesda ogni lato / direzione / luogo / parte / fonte; su tutti i / le due parti / superficipor todas partes / dirección / lugar / parte / fuente; en todos los / las dos partes o superficies
Magni undique dissonus, dissona, dissonumdissonant, discordant, differentdissonant, diskordant, verschiedenedissonantes, discordantes, différentsdissonanti, discordanti, diversedisonantes, discordantes, diferentes
Magni undique dissonique clamor, clamoris Mshout, outcry/protest; loud shouting, applause; clamor/noise/dinschreien, Geschrei / Protest; laute Rufe, Applaus, Lärm / Lärm / dincri, tollé/protestation ; fort criant, applaudissements ; clameur/bruit/vacarme urlo, grido / protesta, gridando ad alta voce, applausi, grida / noise / dingrito, protesta/protesta; ruidosamente gritando, aplauso; clamor/ruido/dinar
Magni undique dissonique clamores, procurro, procurrere, procucurri, procursusrun out ahead, run forward, advance; jut outabgelaufen vor, führen Sie nach vorn, voraus, ragens'épuiser en avant, courir en avant, avance ; jut dehors esaurirsi avanti, correre in avanti, anticipata; fuori aggettarefuncionar hacia fuera a continuación, funcionar adelante, avance; jut hacia fuera
Magni undique dissonique clamores, procurro, procurrere, procurri, procursusrun out ahead; jut outabgelaufen voraus; ragens'épuiser en avant ; jut dehors esaurirsi in anticipo; fuori aggettarefuncionar hacia fuera a continuación; jut hacia fuera
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candido, candidare, candidavi, candidatusmake glittering/bright; make whitemachen glitzernden / hell, weiß machenrendre brillant / brillant; faire blancherendere scintillante / luminoso; rendere biancohacer brillante / brillante; hacer blanco
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidata, candidatae Fcandidate; aspirant; office seekerKandidat; Aspirant; Büro-Suchercandidats; aspirant chercheur de bureau;candidati; aspirante; cercatore ufficiocandidatos; aspirante; solicitante de la oficina
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatus, candidata, candidatumdressed in white/whitened clothesin Weiß gekleidet / gebleicht Kleidungvêtus de blanc / vêtements blanchisvestito di bianco / vestiti sbiancatovestida de blanco / ropa blanqueada
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatus, candidati Mcandidate; aspirant/office seeker; one who strives forKandidat; Aspirant / office Gesuch, man bemüht sich, die fürdemandeur candidat; aspirant bureau /; celui qui s'efforce decandidati; aspirante / cercatore d'ufficio; uno che si sforza percandidatos; aspirante / oficina solicitante; que se esfuerza por
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatis, multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatis, multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatis, multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatis, multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar
Magni undique dissonique clamores, procurrebant omnes cum suis candidatis, multa agmen, agminis Nstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozessioncours d'eau; troupeau, troupeau, troupe, foule, armée en marche, la colonne, en ligne; processionstream; mandria, gregge, truppa, della folla; esercito in marcia, colonna, riga; processionearroyo; rebaño, manada, tropa, multitud; ejército en marcha, la columna de la partida; procesión


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.