gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, et nuperrime trans Alpis hominem |
| gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| gentes | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| gentes huius | monstrum, monstri Nmonster; portent, unnatural thing/event regarded as omen/sign/portentUngeheuer; Vorzeichen, unnatürliche Sache / Ereignis als Zeichen angesehen / Zeichen / Vorzeichenmonstre, prodige, une chose contre nature ou de l'événement considéré comme présage / signe / présagemostro, portento, cosa innaturale / evento considerato come presagio / segno / segnomonstruo, portento, algo antinatural / evento considerado como presagio / la señal / signo |
| gentes huius monstri, | Cyclops, Cyclopos/is MCyclops; one of the CyclopesCyclops, einer der ZyklopenCyclopes ; un du Cyclopes
Ciclope, uno dei CiclopiCyclops; uno del Cyclopes
|
| gentes huius monstri, Cyclopas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
gentes huius monstri, Cyclopas et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, et | nuper, -, nuperrimerecently, not long ago; in recent years/our own time; latest in seriesvor kurzem, vor nicht langer Zeit, in den letzten Jahren / unserer Zeit, spätestens in Serierécemment, il n'ya pas longtemps, ces dernières années / notre temps; plus tard dans la sériedi recente, non molto tempo fa, in questi ultimi anni / proprio il nostro tempo, più tardi in serierecientemente, no hace mucho, en los últimos años / nuestro propio tiempo, el último en serie |
| gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, et nuperrime | transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado |
| gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, et nuperrime trans | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie
Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia
|
| gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, et nuperrime trans Alpis | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
