ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, ut sagittis superiaci nequeant — |
ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
ceteris. | arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar? |
ceteris. arbores | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
ceteris. arbores quidem | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
ceteris. arbores quidem tantae | proceritas, proceritatis Fheight/tallness; altitude, distance up; great length; metrical feetHöhe / Hochwuchs; Höhe, Entfernung bis; sehr ausführlich; Versfüßentaille/tallness ; altitude, distance vers le haut ; grande longueur ; pieds métriques
altezza / statura, altezza, lunghezza a distanza fino; grande; piedi metricialtura/tallness; altitud, distancia para arriba; gran longitud; pies métricos
|
ceteris. arbores quidem tantae proceritatis | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, ut | sagitta, sagittae Farrowarrowflèchefrecciaflecha |
ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, ut sagittis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, ut sagittis superiaci | nequeo, nequire, nequivi(ii), nequitusbe unable, cannotnicht möglich sein, kann nichtne pouvoir pas, ne peut pas
non essere in grado, non puòno poder, no puede
|
ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, ut sagittis superiaci nequeant(Currently undefined; we'll fix this soon.)