NoDictionaries   Text notes for  
... Tyrrhena uado frangentes aequora Pisae, illinc Dalmaticis obnoxia...

← back to Lucan Civil War 2 392-438 with adjustable interlinear vocabulary
hinc Tyrrhena uado frangentes aequora Pisae, illinc Dalmaticis obnoxia fluctibus
hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante
hinc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hinc Tyrrhena vadum, vadi Nshallow place, stream; ford, shoal; channelseichte Stelle, Strom, Ford, Untiefe; Kanalplace peu profonde, d'un ruisseau; Ford, banc, le canalluogo poco profondo, stream; guado, secca; canalelugar poco profundo, corriente; bajío vado; canal
hinc Tyrrhena vado, vadare, -, -fordfordgué guadovado
hinc Tyrrhena vado, vadere, vasi, -go, advance, rush, hurry; walk, die vorwärts, Eile, Eile zu Fuß;aller, avancer, se précipiter, se dépêcher ; promenade andare, anticipo, fretta, fretta, a piediir, avanzar, acometer, apresurarse; caminata
hinc Tyrrhena uado frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigencasser, briser, écraser ; décourager, soumettre, s'affaiblir ; le mouvement, découragent rompere, frantumare, schiacciare, scoraggiare, sottomettere, indebolire, spostare, scoraggiareromperse, romper, machacar; desalentar, someter, debilitarse; el movimiento, desalienta
hinc Tyrrhena uado frangentes aequor, aequoris Nlevel/smooth surface, plain; surface of the sea; sea, oceanNiveau / glatte Oberfläche, plain; Oberfläche des Meeres, Meer, Ozeanniveau / surface lisse, plaine; surface de la mer; mer, océanlivello / superficie liscia, pianura; superficie del mare, mare, oceanonivel o superficie lisa, lisa, superficie del mar; mar, océano
hinc Tyrrhena uado frangentes aequora(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hinc Tyrrhena uado frangentes aequora Pisae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hinc Tyrrhena uado frangentes aequora Pisae,  illincthere, in that place, on that side; from theredort, an jenem Ort, an dieser Seite, von dortil ya, dans ce lieu, de ce côté; à partir de làlì, in quel luogo, da quella parte, da lìallí, en ese lugar, en ese lado, y de allí
hinc Tyrrhena uado frangentes aequora Pisae, illinc dalmatica, dalmaticae Fdalmitic, vestment of deacondalmitic, Gewand des Diakonsdalmitic, vêtement de cérémonie de diacre dalmitic, veste di diaconodalmitic, vestidura del diácono
hinc Tyrrhena uado frangentes aequora Pisae, illinc Dalmaticis obnoxius, obnoxia, obnoxiumliable; guiltyHaftung; schuldigexposé ; coupable responsabile; colpevoleobligado; culpable
hinc Tyrrhena uado frangentes aequora Pisae, illinc Dalmaticis obnoxia fluctus, fluctus Mwave; disorder; flood, flow, tide, billow, surge; turbulence, commotionWelle; disorder; Flut, Strömung, Flut, Woge, Welle; Turbulenzen, Lärmvague, trouble; inondations, le débit, la marée, Bûlow, contre les surtensions; turbulence, mouvementonde; disordine; inondazione, flusso, marea, onda, surge, la turbolenza, commozioneola, trastorno; inundaciones, flujo, marea, oleaje, marea, la turbulencia, conmoción


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.