NoDictionaries Text notes for
... sed papyrōs* habebat. Dum miser Pān suspīrat...*

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2014-03-24 with adjustable interlinear vocabulary

sed *papyrōs* habebat. Dum **miser** Pān *suspīrat* **trāns**

(Currently undefined; we'll fix this soon.)

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

sed

papyrus, papyripapyrus, the plant; a garment or"paper" made from the papyrus plantPapyrus, die Anlage, ein Kleidungsstück oder "Papier" aus der Papyrus-Pflanze gewonnenpapyrus, plante, un vêtement ou "papier" à partir de la plante dupapiro, la pianta, un abito o di "carta" ottenuta dalla pianta di papiropapiro, la planta, una prenda de vestir o "de papel" a partir de la planta del papiro

sed *papyrōs*

habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso

sed *papyrōs* habebat.

dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que

sed *papyrōs* habebat. Dum

miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando

sed *papyrōs* habebat. Dum

miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada

sed *papyrōs* habebat. Dum **miser**

Pan, Panos/is MPan; Greek god of shepherdsPan; griechische Gott der HirtenPan, dieu grec des bergersPan, dio greco dei pastoriPan, dios griego de los pastores

sed *papyrōs* habebat. Dum **miser** Pān

suspiro, suspirare, suspiravi, suspiratussigh; utter with a sighSeufzer; völlige mit einem Seufzersoupir ; pousser avec un soupir sospiro; totale con un sospirosuspiro; pronunciar con un suspiro

sed *papyrōs* habebat. Dum **miser** Pān *suspīrat*

transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado

NoDictionaries Text notes for ... sed *papyrōs* habebat. Dum **miser** Pān *suspīrat*...

NoDictionaries Text notes for
... sed papyrōs* habebat. Dum miser Pān suspīrat...*