NoDictionaries   Text notes for  
... contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes uero quod nomine...

← back to Vergil Georgic 3 242-283 with adjustable interlinear vocabulary
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes uero quod nomine dicunt
pluvius, pluvia, pluviumrainy, causing or bringing rainRegen, was oder bringt Regenpluvieux, entraînant ou apportant la pluie di pioggia, causando o porta la pioggialluvioso, causando o trayendo la lluvia
pluuio contristo, contristare, contristavi, contristatussadden, make gloomy, depress, discourage; afflict, sap, damage; darkentraurig machen düster, zu drücken, abzuschrecken; leiden, Saft, Schäden, verdunkelns'attrister, rendre sombre, enfoncer, décourager ; affliger, saper, endommager ; obscurcir rattristano, rendono cupo, deprimere, scoraggiare, affliggono, SAP, i danni; scurireentristecerse, hacer melancólico, presionar, desalentar; afligir, socavar, dañar; obscurecer
pluuio contristat frigus, frigoris Ncold; cold weather, winter; frostkalt, Kälte, Winter, Frostfroid, froid, hiver, le gelfreddo, freddo, inverno, gelofrío, frío, invierno, las heladas
pluuio contristat frigor, frigoris Mcold; chillKälte, Frostfroid, froidfreddo, gelofrío, frío
pluuio contristat frigore caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
pluuio contristat frigore caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
pluuio contristat frigore caelum. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
pluuio contristat frigore caelum. hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
pluuio contristat frigore caelum. hic dem, demos/is Mcommunity, a people; administrative district; tract of landGemeinschaft, eines Volkes; Landkreis; Landstrichcommunauté, un peuple; circonscription administrative; parcelle de terraincomunità, un popolo; distretto amministrativo; tratto di terracomunidad, un pueblo, distrito administrativo; extensión de tierra
pluuio contristat frigore caelum. hic demumfinally, at last; at length, in the end, eventuallyendlich, endlich, endlich, am Ende schließlichEnfin, enfin, enfin, à la fin, finalementinfine, finalmente, a lungo, alla fine, alla finefinalmente, por fin, al fin, al final, con el tiempo
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes, hippomanis Ndischarge of mares in heat; plant to put mares in heatEntlastung der Stuten in der Hitze; Anlage Stuten legte in der Hitzedécharge de juments en chaleur; usine pour mettre les juments en chaleurscarico di cavalle in calore, impianto di mettere cavalle in caloreaprobación de la gestión de las yeguas en celo; planta de poner yeguas en celo
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes uero qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes uero quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes uero quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes uero quod nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes uero quod nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente
pluuio contristat frigore caelum. hic demum, hippomanes uero quod nomine dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.