corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
quod fieri totum contra manifesta |
| corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme
corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
|
|
corporibus | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
|
corporibus | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
|
corporibus nostris | extrinsecus, extrinseca, extrinsecumouter; outside, external; extrinsic; unessential; extraneousaußen, außerhalb, extern; extrinsische; unwesentlich; Fremdstoffeextérieur, dehors, extérieur; extrinsèque; inessentiel; étrangèresesterno, fuori, esterno, estrinseco, inessenziale; estraneiultraterrestre; externos fuera,; extrínsecos; no esenciales; extraños |
|
corporibus nostris | extrinsecusfrom without/outside; externally; from extraneous source; w/no inside knowledgevon außen / außen, von außen, von fremden Quelle; w / kein Insider-Wissende l'extérieur / extérieur; à l'extérieur; de source étrangère; w / pas de connaissances à l'intérieurdal di fuori / fuori, esternamente, da fonte estranea; w / non essere a conoscenza all'internodesde el exterior / exterior, fuera de ella; de la fuente de extraños; w / no el conocimiento en el interior |
|
corporibus nostris extrinsecus | insinuo, insinuare, insinuavi, insinuatuspush in, work in, creep in, insinuatePush-in, tätig sind, schleichen sich ein, unterstellenenfoncer, travailler dedans, s'introduire, insinuer
spingere, lavorare, creep in, insinuareempujar hacia adentro, trabajar adentro, entrar silenciosamente, insinuar
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
corporibus nostris extrinsecus insinuatas, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
quod | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
quod fieri | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
quod fieri totum | contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a |
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
quod fieri totum | contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el |
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
quod fieri totum contra | manifestus, manifesta -um, manifestior -or -us, manifestissimus -a -umdetected, plainly guilty; flagrant, plain; caught in act/redhanded; undoubtederkannt wird, deutlich schuldig; offenkundig, plain; gefangen in act / Redhanded; unzweifelhaftedétecté, simplement coupable ; flagrant, plat ; attrapé dans l'acte/la main dans le sac ; incontestable
rilevato, evidentemente colpevole; flagrante, pianura; catturati in atto / redhanded; indubbiadetectado, llano culpable; flagrante, llano; cogido en acto/con las manos en la masa; indudable
|
|
corporibus nostris extrinsecus insinuatas,
quod fieri totum contra | manifesto, manifestare, manifestavi, manifestatusmake visible/clearer/evident/plain; reveal, make known; disclose; clarifysichtbar machen / klarer / evident / plain; offenbaren, bekannt zu machen, offen legen zu klären;rendre évident/plus clair/évident/plat ; indiquer, faire connaître ; révéler ; clarifier
rendere visibile / chiaro / evidente / plain; rivelare, far conoscere, divulgare, chiarirehacer visible/más claro/evidente/llano; revelar, dar a conocer; divulgar; aclarar
|
