scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum
redimus, nisi si |
| scirpus, scirpa, scirpumwoven/made of bulrushes; basket-workgewebt / aus Binsen, Korb-Arbeittissé / en roseaux; vannerietessuto / fatta di giunchi, un cesto di lavorotejido / hecha de juncos, cestería |
| scirpus, scirpi Mmarsh plant, bulrush; riddleSumpf-Pflanze, Binse; Rätselplante de marais, joncs; énigmepianta di palude, giunco; enigmaplanta de pantano, junco; enigma |
| scirpo, scirpare, scirpavi, scirpatusplait/make from bulrushesZopf / make aus Schilftresse / faire des joncstreccia / fare da giunchitrenza / hacer de juncos |
| scirpo | nodus, nodi Mknot; nodeKnoten, Knotennoeud ; noeud
nodo, il nodonudo; nodo
|
| scirpo nodum | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
| scirpo nodum quaeris. | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| scirpo nodum quaeris. | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| scirpo nodum quaeris. quin | noswewirnous
noinosotros
|
| scirpo nodum quaeris. quin nos | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| scirpo nodum quaeris. quin nos hinc | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| scirpo nodum quaeris. quin nos hinc | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum
| redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
| scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum
redimus, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
| scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum
redimus, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| scirpo nodum quaeris. quin nos hinc domum
redimus, nisi | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
