hominum natio: in Epidamnieis
voluptarii atque potatores maxumi;
tum |
| homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| hominum | natio, nationis Fnation, people; birth; race, class, set; gentiles; heathensNation, Volk, Geburt, Rasse, Klasse, Menge, Heiden, Heidennation, peuple, la naissance, race, classe, fixés; gentils; païenspaese, la gente, la nascita; razza, classe, insieme, gentili, paganinación, pueblo, el nacimiento, raza, clase, serie; gentiles; paganos |
| hominum natio: | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| hominum natio: | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
hominum natio: in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hominum natio: in Epidamnieis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hominum natio: in Epidamnieis
| voluptarius, voluptaria, voluptariumpleasant; concerned with or devoted to pleasureangenehm; betrifft oder dem Vergnügen gewidmetplaisant ; concerné par ou consacré au plaisir
piacevole, interessato alle o dedicato al piacereagradable; tratado a o dedicado al placer
|
| hominum natio: in Epidamnieis
voluptarii | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| hominum natio: in Epidamnieis
voluptarii | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| hominum natio: in Epidamnieis
voluptarii atque | potator, potatoris Mdrinker, one who drinks; tippler, drinker of intoxicantsTrinker, ein, die Getränke, Säufer, Trinker von Rauschmittelnbuveur, qui boit, buveur, buveur de boissons alcooliséesbevitore, uno che beve, ubriacone, bevitore di sostanze inebriantibebedor, un bebedor de alcohol, borracho, bebedor de bebidas embriagantes |
| hominum natio: in Epidamnieis
voluptarii atque potatores | maxumus, maxuma, maxumumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef
più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe
|
hominum natio: in Epidamnieis
voluptarii atque potatores maxumi;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hominum natio: in Epidamnieis
voluptarii atque potatores maxumi;
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| hominum natio: in Epidamnieis
voluptarii atque potatores maxumi;
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
