equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata |
| eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| equitum | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| equitum | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| equitum Romanorum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| equitum Romanorum, | queandundetey |
| equitum Romanorum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| equitum Romanorum, quae | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation
equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
|
| equitum Romanorum, quae | armatus, armata -um, armatior -or -us, armatissimus -a -umarmed, equipped; defensively armed, armor clad; fortified; of the use of armsbewaffnet, ausgerüstet, defensiv bewaffnet, Rüstung; befestigt, der Gebrauch von Waffenarmés, équipés, armés vêtus d'armure défensive; fortifiée; de l'utilisation des armesarmati, attrezzata; difensiva armata, armatura placcati; fortificata, l'uso delle armiequipadas armados,; defensiva armados, acorazado; fortificada; del uso de armas |
| equitum Romanorum, quae armata | praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement
protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
|
| equitum Romanorum, quae armata praesidii | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| equitum Romanorum, quae armata praesidii | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause
causacausa
|
| equitum Romanorum, quae armata praesidii | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| equitum Romanorum, quae armata praesidii causa | circumsto, circumstare, circumsteti, circumstatusstand/gather/crowd around, surround, beset; be on either sideStand / gather / drängen sich, umgeben, zu kämpfen, werden auf beiden Seitense tenir/rassemblement/foule autour, entourent, assaillent ; être de chaque côté
stand / gather / folla intorno, circondano, assediata; essere su entrambi i laticolocarse/frunce/muchedumbre alrededor, rodean, sitian; estar de cualquier lado
|
equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius | persevero, perseverare, perseveravi, perseveratuspersist, persevere; continuebestehen, beharren; weiterhinpersister, persévérer ; continuer
persistere, perseverare, proseguirepersistir, perseverar; continuar
|
| equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius | perseverans, perseverantis (gen.), perseverantior -or -us, perseverantissimus -a -usteadfast, persistent, untiring; continually maintained, persistentstandhaft, hartnäckig, unermüdlich, ständig gepflegt, persistenteimmuablement, persistant, untiring ; continuellement maintenu, persistant
costante, persistente, instancabile, costantemente alla manutenzione, persistentecon firmeza, persistente, untiring; mantenido continuamente, persistente
|
| equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti | neco, necare, necui, nectuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken /mise à mort/meurtre ; mis à la mort ; supprimer, détruire ; mise à mort ; éteindre/se noyer
uccidere / omicidio, messo a morte; reprimere, distruggere, uccidere; spegnere / annegarematanza/asesinato; puesto a la muerte; suprimir, destruir; matanza; apagar/ahogarse
|
| equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti | nex, necis Fdeath; murderTod, Mordla mort; assassinermorte; omicidiola muerte, el asesinato |
| equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem | commino, comminare, comminavi, comminatusdrive together, round upfahren zusammen, um bisconduire ensemble, arrondir vers le haut
disco insieme, arrotondareconducir junto, reunir
|
| equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem | comminor, comminari, comminatus sumthreaten, make a threatbedrohen, stellen eine Bedrohungmenacer, faire une menace
minacciare, fare una minacciaamenazar, hacer a una amenaza
|
| equitum Romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem | comminatus, comminata, comminatumthreatened, menacedbedroht, bedrohtmenacé, menacéminacciata, minacciataamenazada, amenazada |
