tibi hodie mecum eris in paradiso
44 erat autem |
| tibi | hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad |
| tibi hodie mecum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| tibi hodie mecum | eris, eris MhedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
| tibi hodie mecum | era, erae Fmistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Ladymaîtresse ; dame de la maison ; femme par rapport à ses domestiques ; Madame
padrona, padrona di casa, la donna in relazione ai suoi servitori; Ladyamante; señora de la casa; mujer en lo referente a sus criados; Señora
|
| tibi hodie mecum | erus, eri Mmaster, ownerKapitän, der Eigentümermaître, propriétaire
comandante, il proprietarioamo, dueño
|
| tibi hodie mecum eris | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| tibi hodie mecum eris | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| tibi hodie mecum eris in | paradisus, paradisi MParadise, Garden of Eden; abode of the blessed; park, orchard; a town/riverParadise Garden of Eden; Gefilden der Seligen; Park, Obstgarten, eine Stadt / FlussParadis, jardin d'Eden; séjour des bienheureux; parc, verger, une ville / rivièreParadiso, Garden of Eden, dimora dei beati, parco, frutteto, una città / fiumeParaíso, Jardín del Edén; morada de los bienaventurados; parque, huerto, una ciudad, río |
tibi hodie mecum eris in paradiso(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tibi hodie mecum eris in paradiso
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tibi hodie mecum eris in paradiso
44(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tibi hodie mecum eris in paradiso
44 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| tibi hodie mecum eris in paradiso
44 erat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
