NoDictionaries   Text notes for  
... dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris...

Supply "esse," to form perf. pass. inf. with main verb, "in which Capys...was said to have been buried."