NoDictionaries Text notes for
... si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in ...

← back to Suetonius Divus Julius 83 with adjustable interlinear vocabulary

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam in secundis

filius, fili MsonSohnfils figliohijo

filum, fili Nthread, string, filament, fiber; texture, style, natureFaden, Schnur, Faden, Faser-, Textur, Stil, Charakterfil, ficelle, de filaments, de fibres, texture, le style, la naturefilo, filo, filamento, fibra, struttura, stile, caratterehilo, cuerda, hilo, fibra, textura, estilo, naturaleza

fili,

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

fili, si

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

fili, si

quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio

fili, si

queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

fili, si qui

sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-

fili, si qui sibi

nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo

fili, si qui sibi nasceretur,

nomino, nominare, nominavi, nominatusname, callNamen nennennom, appel nome, chiamatanombre, llamada

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit,

decimus, decima, decimumtenthzehntedixième decimodécimo

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit,

Decimus, Decimi MDecimusDecimusDecimus DecimoDecimus

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit,

decimumfor the tenth timezum zehnten Malpour la dixième foisper la decima voltapor décima vez

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum

brutus, bruta, brutumheavy, unwieldy, inert; dull, stupid, brute; irrational, insensitive, brutishschwer, unhandlich, träge, stumpf, dumm, rohe; irrational, unempfindlich, brutallourds, peu maniables, inerte, sourd, stupide, brutal, irrationnel, insensible, brutalepesanti, ingombranti, inerti, ottuso, stupido, brutale, irrazionale, insensibile, brutalepesado, difícil de manejar, de material inerte; aburrido, estúpido, bruto, irracional, insensible, brutal

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum

brutum, bruti Nbeast, animal; bruteTier, Tier, Viehbête, un animal; brutebestia, animale, bestiabestia, animal, bestia

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum

brutes, brutis FbrideBrautjeune mariéesposanovia

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum

Brutus, Bruti MBrutusBrutusBrutusBrutoBruto

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum

etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

fili, si qui sibi nasceretur, nominauit, Decimum Brutum etiam

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de