NoDictionaries   Text notes for  
Sic te diva potens Cypri, ...

"te": "navis," which is addressed, so in the voc. May the powerful goddess of Cyprus...direct ("regat," iussive subj.) you."