NoDictionaries   Text notes for  
... filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae funera,...

← back to Horace Odes 1 8 with adjustable interlinear vocabulary
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae funera, ne
marinus, marina, marinummarine; of the sea; sea bornmarine; geboren aus dem Meer, Meermarin ; de la mer ; mer soutenue marino, del mare; mare natomarina; del mar; mar llevado
marinae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
marinae  filius, fili MsonSohnfils figliohijo
marinae filium dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
marinae filium dicunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
marinae filium dicunt Thetidis subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente
marinae filium dicunt Thetidis subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosus, lacrimosa, lacrimosumtearful, weeping; causing tearsweinerlich, weinen, Tränen verursachenéploré, pleurant ; entraînant des larmes in lacrime, piangendo, provocando lacrimelloroso, llorando; causar los rasgones
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troia, TroiaeTroyTroyTroyTroyTroy
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae  funus, funeris Nburial, funeral; funeral rites; ruin; corpse; deathBegräbnis, Beerdigung, Bestattung, Ruine; Leiche, der Todenterrement, enterrement ; rites funèbres ; ruine ; cadavre ; la mort sepoltura, funerali, riti funebri; rovina; cadavere, la morteentierro, entierro; ritos fúnebres; ruina; cadáver; muerte
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae  funero, funerare, funeravi, funeratusbury solemnly, inter with the funeral ritesfeierlich begraben unter den Bestattungsritenenterrer solennellement, entre autres, avec les rites funérairesseppellire solennemente, l'altro con i riti funebrienterrar solemnemente, entre otras cosas con los ritos funerarios
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae funera, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae funera, nenotnichtpasnonno
marinae filium dicunt Thetidis sub lacrimosa Troiae funera, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
▲
▼
1 point by TomF about 8 years ago | link
sub...funera, "just before the tearful destruction of Troy"; "sub" w. acc. of an imminent event.
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.