NoDictionaries   Text notes for  
... arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis ...

← back to Horace Odes 1 12 with adjustable interlinear vocabulary
velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis Iulium
velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
velut arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar?
velut arbor aevum, aevi Ntime, time of life, age, old age, generation; passage/lapse of time; all timeZeit, die Zeit des Lebens, des Alters, Alter, Generation, passage / Laufe der Zeit, alle Zeittemps, le temps de la vie, l'âge, la vieillesse, de la production; passage / laps de temps; tous les tempstempo, il tempo della vita, l'età, la vecchiaia, di generazione; passaggio / lasso di tempo; tutti i tempitiempo, el tiempo de la vida, la edad, la vejez, la generación; paso / paso del tiempo; todos los tiempos
velut arbor aevo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
velut arbor aevo  fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur ; réputation ; tradition ; renommée, opinion publique, réputation malade ; rapporter, des nouvelles voce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor; reputación; tradición; fama, opinión pública, reputación enferma; divulgar, las noticias
velut arbor aevo fama(Currently undefined; we'll fix this soon.)
velut arbor aevo fama Marcelli; mico, micare, micui, -vibrate, quiver, twinkle; tremble, throb; beat; dart, flash, glittervibrieren, Köcher, twinkle; zittern, pulsieren, schlagen, Dart, Flash, glittervibrer, trembler, scintiller ; trembler, palpiter ; battement ; dard, flash, scintillement vibrano, faretra, Twinkle, tremare, palpitare, battere, freccette, flash, glittervibrar, temblar, centellear; temblar, palpitar; golpe; dardo, flash, brillo
velut arbor aevo fama Marcelli; micat interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis  Julius, Julia, JuliumJulius; Roman gens/family; of a/the JuliansJulius; römischen gens / Familie, einer / der JuliansJulius; gens romaine / famille; d'un / des JuliansGiulio; gens romana / famiglia; di una / la JuliansJulius; gens romana y la familia; de un / el Julians
velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis  Julius, Juli MJuliusJuliusJuliusJuliusJulius
velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis  julis, julis Frock-fishRock-Fischrock-poissonsrock-pescepescado de roca
▲
▼
1 point by TomF over 7 years ago | link
a famous Roman family. The Oxford text prints "Marcellis," dat. of advantage, referring to the entire family.
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.