NoDictionaries   Text notes for  
... vos Tempe totidem tollite laudibus ...

← back to Horace Odes 1 21 with adjustable interlinear vocabulary
Cragi; vos Tempe totidem tollite laudibus natalemque,
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cragi;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cragi; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cragi; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cragi;  vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
Cragi; vos tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo
Cragi; vos Tempe totidem, undeclinedas many; just so/as many; the equivalent number of, sameso viele, gerade so / so viele, die entsprechende Anzahl von, gleichele plus grand nombre, il suffit alors / le plus grand nombre, le nombre équivalent d', mêmecome molti, proprio così / come molti, il numero equivalente di, stessocomo muchos, tan / como muchos, el número equivalente de, mismo
Cragi; vos Tempe totidem tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
Cragi; vos Tempe totidem tollite laus, laudis Fpraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhméloge, approbation, mérite ; gloire ; renommée lode, di approvazione, il merito, la gloria, famaalabanza, aprobación, mérito; gloria; renombre
Cragi; vos Tempe totidem tollite laudibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cragi; vos Tempe totidem tollite laudibus  natalis, natalis, natalenatal, of birthGeburt, der Geburtnatal, de la naissance natale, di nascitanatal, de nacimiento
Cragi; vos Tempe totidem tollite laudibus  natalis, natalis Mbirthday/anniversary; date of birth/founding/manufacture/origin; birthplaceGeburtstag / Jahrestag, Geburtsdatum / Gründung / Herstellung / Herkunft, Geburtsortanniversaire/anniversaire ; date de naissance/la fondation/fabrication/origine ; lieu de naissance compleanno / anniversario, data di nascita / fondazione / fabbricazione / origine, luogo di nascitacumpleaños/aniversario; fecha de nacimiento/la fundación/fabricación/origen; lugar de nacimiento
▲
▼
1 point by TomF about 7 years ago | link
Tempe, orum, n. pl., a valley in Thessaly, the direct obj. of "tollite," which here means "extol."
reply


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.