NoDictionaries   Text notes for  
... praesidium reis et consulenti, Pollio, curiae, cui...

consulenti...curiae: "the Senate deliberating," dat. w. "praesidium"; "curiae," the Senate house by metonymy for the Senate.