NoDictionaries   Text notes for  
... laurus aeternos honores Delmatico peperit triumpho. ...

← back to Horace Odes 2 1 with adjustable interlinear vocabulary
cui laurus aeternos honores Delmatico peperit triumpho.
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quiswhichwelcher, was für einquel checuál
cui laurus, laurus Flaurel/bay tree/foliage/sprig/branch; triumph/victory; honorLorbeer / Lorbeerbaum / Laub / Zweig / Ast; Triumph / Sieg, Ehrearbre de laurier/compartiment/feuillage/brin/branche ; triomphe/victoire ; honneur alloro / albero di alloro / foglie / ciuffo / succursale; trionfo / vittoria; onoreárbol del laurel/de bahía/follaje/puntilla/rama; triunfo/victoria; honor
cui laurus aeternus, aeterna -um, aeternior -or -us, aeternissimus -a -umeternal/everlasting/imperishable; perpetual, w/out start/endewige / ewigen / unvergänglich, unbefristete, w / out Beginn / Endeéternelle / éternelle / impérissable; perpétuelle, commencez w / / fineterno / eterno / imperituro, perpetuo, w / iniziare / fineeterna / eterna / imperecedera; perpetua, w / inicio / out final
cui laurus aeternos honos, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos
cui laurus aeternos honor, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos
cui laurus aeternos honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehrerespect, honneur rispetto, onorerespecto, honor
cui laurus aeternos honores(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cui laurus aeternos honores (Currently undefined; we'll fix this soon.)
cui laurus aeternos honores Delmatico pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir
cui laurus aeternos honores Delmatico peperit triumphus, triumphi Mtriumph, victory paradeTriumph, Siegesparadetriomphe, défilé de victoire trionfo, la vittoria paratatriunfo, desfile de la victoria
cui laurus aeternos honores Delmatico peperit triumpho, triumphare, triumphavi, triumphatustriumph over; celebrate a triumph; conquer completely, triumphTriumph über; ein Triumph zu feiern; komplett zu erobern, Triumphtriomphe plus de ; célébrer un triomphe ; conquérir complètement, triomphe trionfare, a celebrare un trionfo; conquistare completamente, trionfotriunfo encima; celebrar un triunfo; conquistar totalmente, triunfo
cui laurus aeternos honores Delmatico peperit triumpho.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cui laurus aeternos honores Delmatico peperit triumpho. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
cui laurus aeternos honores Delmatico peperit triumpho. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
▲
▼
1 point by TomF over 6 years ago | link
From the Paul Shorey commentary: After his consulate B.C. 40 (cf. Verg. Ecl. 4) Polio was sent against the Parthini, a Dalmatian tribe, by Antony, and celebrated a triumph over them B.C. 39 (cf. l. 15; Verg. Ecl. 8; Dio, 48.41). From the spoils he established the first public library at Rome (Pliny, N. H. 7. 115, 35. 10).
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.