NoDictionaries   Text notes for  
... eodem cogimur, omnium versatur urna serius ocius ...

Passive form, but can be translated as intransitive active, "the urn turns," the active form being active or causative, "cause <something> to turn" or simply "turn <something>."