NoDictionaries   Text notes for  
... bellum resorbens unda fretis tulit aestuosis. ...

← back to Horace Odes 2 7 with adjustable interlinear vocabulary
in bellum resorbens unda fretis tulit aestuosis.
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas
in bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor
in bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente
in bellum resorbeo, resorbere, -, -swallow downschluckenavaleringhiottiretragar
in bellum resorbens(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in bellum resorbens  unda, undae FwaveWellevague ondaonda
in bellum resorbens  undo, undare, undavi, undatussurge/flood/rise in waves; gush/well up; run, stream; billow; undulate; waverAnstieg / Flood / rise in Wellen; Schwall / well up; laufen, Strom; Bülow; wogen, wankenmontée subite/inondation/élévation des vagues ; jet/haut bon ; courir, couler ; lame ; ondulé ; hésiter surge / alluvione / aumento di onde; Gush / run bene up;, stream; onda, ondeggiare, vacillareoleada/inundación/subida de ondas; chorro/ascendente bien; funcionar, fluir; oleada; undulate; dudar
in bellum resorbens unda fretum, freti Nsea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengenmer ; mer étroite, détroits mare, mare stretto, strettimar; mar estrecho, estrechos
in bellum resorbens unda fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca
in bellum resorbens unda fretis fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
in bellum resorbens unda fretis tulit aestuosus, aestuosa -um, aestuosior -or -us, aestuosissimus -a -umburning hot, glowing, sweltering, sultry; fevered; seething, ragingbrennend heiß, glühend, drückend heiß, schwül; fiebrigen; tobte vor Wut kochendchaud brûlant, rougeoyant, étouffer, étouffant ; fevered ; s'agiter, faisant rage bollente, incandescente, soffocante, afoso, febbricitante, ribollente, infuriacaliente ardiente, brillando intensamente, el chorrear sudor, bochornoso; fevered; el seething, rabiando
in bellum resorbens unda fretis tulit aestuosis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in bellum resorbens unda fretis tulit aestuosis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
in bellum resorbens unda fretis tulit aestuosis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
▲
▼
1 point by TomF over 6 years ago | link
fretis...aestuosis: "on raging seas," or "on troubled waters." His friend probably fought with Sextus Pompeius, a son of Pompey, after the defeat at Philippi recounted in the ode.
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.