NoDictionaries   Text notes for  
... inmerentis quid quisque vitet, numquam homini...

← back to Horace Odes 2 13 with adjustable interlinear vocabulary
caput inmerentis quid quisque vitet, numquam homini satis
caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital
caput immerens, (gen.), immerentisundeserving, blamelessunverdient, unschuldigindigne, sans reprocheimmeritevoli, innocenteno lo merecen, sin culpa
caput inmerentis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
caput inmerentis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
caput inmerentis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
caput inmerentis  quiswhichwelcher, was für einquel checuál
caput inmerentis  aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
caput inmerentis  qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
caput inmerentis  quidwhywarumpourquoiperchépor qué
caput inmerentis quid quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
caput inmerentis quid queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
caput inmerentis quid quiswhichwelcher, was für einquel checuál
caput inmerentis quid quisque vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen;éviter, éviter ; éluder evitare, evitare, sottrarsievitar, evitar; evadir
caput inmerentis quid quisque vitet, numquamneverniejamaismainunca
caput inmerentis quid quisque vitet, numquam homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
caput inmerentis quid quisque vitet, numquam homini satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlichassez convenablement; assez; assez bien, assez; assez, assezabbastanza, sufficientemente, abbastanza, abbastanza bene, abbastanza, abbastanza, abbastanzasuficiente, adecuada, suficiente; bastante bien, bastante, bastante, bonita
caput inmerentis quid quisque vitet, numquam homini satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufriedenassez convenable, suffisante; satisfaisantesufficiente, sufficiente, sufficiente, soddisfacentesuficiente, suficiente adecuada,; satisfactoria
caput inmerentis quid quisque vitet, numquam homini satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; nativecintrées, natifmolle; natalesurgido; nativas
caput inmerentis quid quisque vitet, numquam homini sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
▲
▼
1 point by TomF almost 7 years ago | link
quid quisque vitet: indirect dubitative question after "cautum est," a gnomic perf. pass. w. "homini" as dat. of agent, "there has never been enough concern for/by man (as to ) what anyone should avoid."
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.