NoDictionaries   Text notes for  
... tristes querimoniae, si non supplicio culpa reciditur, ...

← back to Horace Odes 3 24 with adjustable interlinear vocabulary
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa reciditur, quid
quiswhichwelcher, was für einquel checuál
aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quidwhywarumpourquoiperchépor qué
Quid tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
Quid tristes querimonia, querimoniae Fcomplaint,"difference of opinion"Beschwerde "Meinungsverschiedenheit"plainte, la «différence d'opinion"reclamo "differenza di opinione"denuncia, "la diferencia de opinión"
Quid tristes querimoniae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quid tristes querimoniae,  siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Quid tristes querimoniae, si nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
Quid tristes querimoniae, si Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
Quid tristes querimoniae, si non supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa, culpae Ffault/blame/responsibility; crime; negligenceFehler / Schuld / Verantwortung; Kriminalität; Fahrlässigkeitla faute et le blâme / la responsabilité, le crime, la négligenceguasto / colpa / responsabilità; criminalità; negligenzade avería / culpa / responsabilidad, la delincuencia, negligencia
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpo, culpare, culpavi, culpatusblame, find fault with, censure, reproach, reprove, disapprove; accuse, condemntadeln, tadeln, Tadel, Vorwurf, tadeln, verurteilen, anklagen, verurteilenle blâme, défaut de trouvaille avec, censure, reproche, réprimande, désapprouve ; accuser, condamner colpa, trovare difetti, la censura, rimprovero, rimproverare, disapprovano, accusare, condannarela culpa, avería del hallazgo con, censura, reprobación, reprende, desaprueba; acusar, condenar
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa recido, recidere, recidi, recisuscut back/off, prune; cut back/away; get by cutting; curtailkürzen / off, Pflaume schneiden zurück / weg, indem man zu begrenzen;couper en arrière/, pruneau ; ravaler/loin ; obtenir près coupant ; raccourcir tagliare / off, prugna secca, tagliare / via; ottenere da taglio; ridurrecortar detrás/, pasa; cortar detrás/; conseguir cerca que corta; acortar
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa recido, recidere, recidi, recasusfall/sink back, lapse/relapse/revert; fall to earth; come to naught; rebound onHerbst / versinken, Verfall / Rückfall / revert; auf die Erde fallen; ins Wasser gefallen; Rebound aufchute/évier en arrière, la faute/rechute/retournent ; chute à la terre ; venez au rien ; rebond dessus autunno / lavabo indietro, decadenza / ricaduta / tornare, cadere a terra, nel nulla; rimbalzo sucaída/fregadero detrás, el lapso/la recaída/invierte; caída a la tierra; venido a la nada; rebote encendido
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa reciditur,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa reciditur,  quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa reciditur,  aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa reciditur,  qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa reciditur,  quidwhywarumpourquoiperchépor qué


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.