opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, qui Caere opulento tum oppido |
| ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse
potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia
|
opes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
opes Etruscorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| opes Etruscorum Mezentiumque | rex, regis MkingKönigroirerey |
| opes Etruscorum Mezentiumque regem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum | confugio, confugere, confugi, confugitusflee; take refuge; have recourse/appeal tofliehen, flüchten; zurückgreifen / Appell anse sauver ; prendre le refuge ; avoir recours/appel à
fuggire, rifugiarsi; far ricorso / appellohuir; tomar el refugio; tener el recurso/súplica a
|
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, qui | ceveo, cevere, cevi, -move haunches in a lewd or effeminate manner, practice such behavior; fawnbewegen Hüften auf anzügliche oder weibisch Weise der Praxis ein solches Verhalten; fawndéplacer les hanches dans un obcène ou la façon efféminée, pratiquent un tel comportement ; faon
fianchi si muovono in modo osceno o effeminato, tale comportamento pratica; cerbiattomover las caderas en un lascivo o la manera afeminada, practica tal comportamiento; cervatillo
|
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, qui Caere | opulentus, opulenta -um, opulentior -or -us, opulentissimus -a -umwealthy; rich in wealth/resources; well supplied; sumptuous, opulent, richreich, reich an Vermögen / Ressourcen; gut versorgt; kostspielig, opulent, reichriche ; riches dans la richesse/ressources ; puits fourni ; somptueux, opulent, riche
ricchi, ricchi di ricchezza e risorse, ben forniti; sontuosi, opulenti, ricchirico; ricos en abundancia/recursos; pozo suministrado; suntuoso, opulento, rico
|
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, qui Caere opulento | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, qui Caere opulento | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, qui Caere opulento tum | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| opes Etruscorum Mezentiumque regem eorum confugiunt, qui Caere opulento tum | oppidoexceedingly, utterly, altogethersehr, ganz, ganzfort, tout à fait, tout à faiteccessivamente, assolutamente, del tuttoen extremo, totalmente, totalmente |
