pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius, ab Romanis Hostius Hostilius. Hic |
| pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat
battaglia, la lottabatalla, lucha
|
| pugnam | cio, cire, civi(ii), citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufrufse déplacer, mettre en marche ; exciter/rouse/remuent ; recommander dessus ; appeler/rassemblement/appellent
spostare, mettere in moto, eccitare / suscitare / suscitare, incitare, chiamare / Mustér / richiamaremoverse, fijar en el movimiento; excitar/rouse/suscitan; impulso encendido; convocar/asamblea/llaman
|
| pugnam | cieo, ciere, civi, citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufrufse déplacer, mettre en marche ; exciter/rouse/remuent ; recommander dessus ; appeler/rassemblement/appellent
spostare, mettere in moto, eccitare / suscitare / suscitare, incitare, chiamare / Mustér / richiamaremoverse, fijar en el movimiento; excitar/rouse/suscitan; impulso encendido; convocar/asamblea/llaman
|
| pugnam ciebant | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| pugnam ciebant ab | Sabinus, Sabina, SabinumSabine, of the Sabines/their country/that area; the shrub savin/its oilSabine, der Sabinerinnen / ihrem Land / Zone; der Strauch Savin / seine Öl -Sabine, du Sabines/de leur pays/de ce secteur ; le savin d'arbuste/son huile
Sabine, dei Sabini / paese / che zona, il Savin arbusto / il suo olioSabine, del Sabines/de su país/de esa área; el savin del arbusto/su aceite
|
| pugnam ciebant ab | Sabinus, Sabini MSabines, people living NE of Rome; their territory; an estate thereSabines, Menschen NO von Rom, in ihrem Hoheitsgebiet, ein Anwesen gibtSabins, les personnes vivant au nord de Rome, sur leur territoire; une succession ilSabini, le persone che vivono NE di Roma, sul loro territorio; una tenuta lìSabines, las personas que viven al noreste de Roma; su territorio; una finca hay |
pugnam ciebant ab Sabinis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pugnam ciebant ab Sabinis Mettius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius, | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius, ab | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius, ab | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius, ab Romanis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius, ab Romanis Hostius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius, ab Romanis Hostius Hostilius. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| pugnam ciebant ab Sabinis Mettius Curtius, ab Romanis Hostius Hostilius. | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
