NoDictionaries Text notes for
... simulatio fuit, ut nec vobis, ignorantibus deseri vos, averteretur ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 1 28 with adjustable interlinear vocabulary

imperii simulatio fuit, ut nec vobis, ignorantibus deseri vos, averteretur a

imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio

imperii

simulatio, simulationis Fpretense, deceitVorwand, Betrugprétexte, duperie finzione, ingannofingimiento, engan@o

imperii simulatio

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

imperii simulatio fuit,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

imperii simulatio fuit, ut

necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera

imperii simulatio fuit, ut

necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera

imperii simulatio fuit, ut nec

vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)

imperii simulatio fuit, ut nec vobis,

ignoro, ignorare, ignoravi, ignoratusnot know; be unfamiliar with; disregard; ignore; be ignorant ofnicht kennen, werden vertraut mit; absehen, zu ignorieren, ist unbekanntne pas savoir ; être peu familier avec ; négligence ; ignorer ; être ignorant de non so, non avere familiarità con; ignorare, ignorare, essere ignorantino saber; ser desconocedor con; indiferencia; no hacer caso; ser ignorante de

imperii simulatio fuit, ut nec vobis,

ignorans, (gen.), ignorantisignorant, unaware, not knowing; ignorant of Christian truthunwissend, ohne zu wissen, ohne zu wissen, nichts von der christlichen Wahrheitignorant, ignorant, ne sachant pas, ignorant de la vérité chrétienneignoranti, ignari, non sapendo, ignoranti della verità cristianaignorantes, sin darse cuenta, que no sabe, ignorantes de la verdad cristiana

imperii simulatio fuit, ut nec vobis, ignorantibus

desero, deserere, deserui, desertusleave/depart/quit/desert; forsake/abandon/give up; withdraw support, let downverlassen / verlassen / quit / Wüste verlassen / aufgeben / aufgeben, ihre Unterstützung, im Stich gelassenpartir/partir/stoppé/désert ; abandonner/abandon/abandonnent ; retirer l'appui, laisser vers le bas Invia / partenza / quit / deserto, abbandonato / abbandonare / rinunciare; ritirare l'appoggio, sia verso il bassoirse/salir/parado/desierto; abandonar/abandono/dan para arriba; retirar la ayuda, dejar abajo

imperii simulatio fuit, ut nec vobis, ignorantibus

desero, deserere, desevi, desatusplant, sowPflanzen, säenusine, truie pianta, la seminaplanta, puerca

imperii simulatio fuit, ut nec vobis, ignorantibus deseri

vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)

imperii simulatio fuit, ut nec vobis, ignorantibus deseri vos,

averto, avertere, averti, aversusturn away from/aside, divert, rout; disturb; withdraw; steal, misappropriateAbkehr von / beiseite, abzulenken, Flucht, zu stören; zurückzuziehen; stehlen, missbrauchendétourner à partir de/, le détourner, conduire ; déranger ; se retirer ; voler, détourner allontanarsi da / a parte, deviare, rotta, disturbare, revocarla; rubare, appropriarsi indebitamentedesviar lejos de/, divertirlo, encaminar; disturbar; retirarse; robar, malversar