Arruns Tarquinius et Tullia minor prope continuatis funeribus cum domos vacuas |
| arruns, arrunisproper name (probably a member of the Tarquinian bloodline)Eigennamen (wahrscheinlich ein Mitglied des Tarquinischen Blutlinie)nom propre (sans doute un membre de la lignée de Tarquinia)nome proprio (probabilmente un membro della linea di sangue tarquiniese)nombre propio (probablemente un miembro de la línea de sangre Tarquinian) |
| Arruns | Tarquinius, Tarquini MEtruscan nameEtruskischer Namenom étrusqueEtrusco nomeEtrusca nombre |
| Arruns Tarquinius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Arruns Tarquinius et | Tullius, Tullia, TulliumTullius, Roman gens; M. Tullius Cicero, oratorTullius, Römisch-Gens, M. Tullius Cicero, RednerTullius, gens romain ; M. Tullius Cicero, orateur
Tullio, gens romana; M. Tullio Cicerone, oratoreTullius, gens romano; M. Tullius Cicero, orador
|
| Arruns Tarquinius et Tullia | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
| Arruns Tarquinius et Tullia | minor, minari, minatus sumthreaten, speak/act menacingly; make threatening movement; give indication ofbedrohen, zu sprechen / act drohend; machen drohende Bewegung; geben Hinweise aufmenacer, parler/acte menaçant ; faire le mouvement menaçant ; donner l'indication de
minacciare, parlare / atto minaccioso; fare minaccioso movimento; dare indicazione diamenazar, hablar/acto amenazador; hacer el movimiento que amenaza; dar la indicación de
|
| Arruns Tarquinius et Tullia | mino, minare, minavi, minatusdrive; impel, push, force; threaten?Laufwerk; treiben, Stoß, Kraft, drohen?commande ; pousser, pousser, forcer ; menacer ?
condurre; spingono, spingono, forza; minacciano?impulsión; impulsar, empujar, forzar; ¿amenazar?
|
| Arruns Tarquinius et Tullia | minor, minoris Mthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommenceux de rang inférieur / grade / âge, subordonnés; descendantsquelli di rango inferiore / grado / età, subordinate; discendentilos inferiores en rango / grado / edad, subordinado, descendientes |
| Arruns Tarquinius et Tullia minor | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| Arruns Tarquinius et Tullia minor | propenearnaheprès devicinocerca de |
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope | continuatus, continuata, continuatumuninterrupted/unbroken; consecutive; contiguous/adjacent to; permanent ununterbrochene / ungebrochen; aufeinander folgende, zusammenhängende / neben; ständigeininterrompue / ininterrompue; consécutifs; contigus / à côté de; permanentininterrotto / ininterrotta; consecutivi; contigue / adiacente; permanenteininterrumpida / ininterrumpida; consecutivos; contiguos / adyacente a; permanente |
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope | continuor, continuari, continuatus sumencounter, meet with; join, unite oneself to/withbegegnen, treffen, verbinden, vereinigen sich zu / mitrencontre, rassemblement avec ; joindre, s'unir to/with
incontro, incontrare, unire, unirsi a / aencuentro, reunión con; ensamblar, unirse to/with
|
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope | continuo, continuare, continuavi, continuatusmake continuous; put in line, join, connect, unitemachen kontinuierlich; legte im Einklang, vereinigen, verbinden, vereinigenrendre continu ; mis dans la ligne, joindre, relier, unir
rendere continuo; mettere in linea, unire, collegare, unirehacer continuo; puesto en línea, ensamblar, conectar, unir
|
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope continuatis | funus, funeris Nburial, funeral; funeral rites; ruin; corpse; deathBegräbnis, Beerdigung, Bestattung, Ruine; Leiche, der Todenterrement, enterrement ; rites funèbres ; ruine ; cadavre ; la mort
sepoltura, funerali, riti funebri; rovina; cadavere, la morteentierro, entierro; ritos fúnebres; ruina; cadáver; muerte
|
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope continuatis funeribus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope continuatis funeribus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope continuatis funeribus cum | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope continuatis funeribus cum domos | vacuus, vacua, vacuumempty, vacant, unoccupied; devoid of, free ofleer, leer, leer, frei von, frei vonvider, vide, inoccupé ; exempt de, exempt de
vuoto, vacante, non occupato, privo di, liberi davaciar, vacante, vacante; desprovisto de, liberar de
|
| Arruns Tarquinius et Tullia minor prope continuatis funeribus cum domos | vacuo, vacuare, vacuavi, vacuatusemptyleervide
vuotovacío
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
