unguenti poposcerunt et strigilibus defricti sunt. Mox tepidarium, deinde caldarium |
| ungueo, unguere, -, -anoint/rub; smear with oil/grease; dress; add oilsalben / RUB; Ausstrich mit Öl / Fett; Kleidung; hinzufügen Öloindre/bande de frottement ; souillure avec le pétrole/graisse ; robe ; ajouter l'huile
ungere / strofinare; striscio di olio / grasso, vestito, aggiungere l'oliountar/frotación; borrón de transferencia con aceite/grasa; vestido; agregar el aceite
|
| unguentum, unguenti Noil, ointmentÖl, Salbehuile, onguent
olio, unguentoaceite, ungüento
|
| unguenti | posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfragedemander, exiger
chiedere, la domandapedir, exigir
|
| unguenti poposcerunt | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| unguenti poposcerunt et | strigilis, strigilis Fstrigil, an instrument used to scrape the skin after the bathStriegel, ein Instrument benutzt, um die Haut nach dem Bad kratzenstrigile, un instrument utilisé pour gratter la peau après le bainstrigile, uno strumento utilizzato per raschiare la pelle dopo il bagnoestrígile, un instrumento que se utiliza para raspar la piel después del baño |
unguenti poposcerunt et strigilibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| unguenti poposcerunt et strigilibus defricti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
unguenti poposcerunt et strigilibus defricti sunt.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| unguenti poposcerunt et strigilibus defricti sunt. | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
| unguenti poposcerunt et strigilibus defricti sunt. Mox | tepidarium, tepidari(i) Nwarm bathing room; tepidariumWarmbadetag Zimmer, Tepidariumsalle de bain chaud; tepidariumbagno caldo camera; tepidariumsala de baño caliente, tepidarium |
| unguenti poposcerunt et strigilibus defricti sunt. Mox tepidarium, | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| unguenti poposcerunt et strigilibus defricti sunt. Mox tepidarium, deinde | caldarius, caldaria, caldariumused/suitable for warming/hot water; warm; for plastering bath walls; by heatused / geeignet für das Beheizen / warmes Wasser, warm, zum Verputzen von Wänden Bad, durch Hitzeutilisés / adaptés pour le chauffage / eau chaude, tiède; pour le plâtrage des parois de baignoire; par la chaleurutilizzati / adatte per il riscaldamento / acqua calda, calda, per intonacare le pareti bagno; dal caloreutilizados / adecuado para el calentamiento / agua caliente, caliente, para el enlucido de las paredes de baño; por el calor |
| unguenti poposcerunt et strigilibus defricti sunt. Mox tepidarium, deinde | caldaria, caldariae Fwarm bath; cauldronwarmes Bad, Kesselbain chaud; chaudroncaldo bagno; calderonecaliente para el baño; caldero |
| unguenti poposcerunt et strigilibus defricti sunt. Mox tepidarium, deinde | caldarium, caldari(i) Ncaldarium, hot bathing room; hot bathCaldarium, heißen Bade-, Warm-Badcaldarium, une salle de bain chaud, bain chaudcaldarium, una sala da bagno caldo bagno caldocaldarium, sala de baño caliente, baño caliente |
