nōndum vōce vulnerō! Fuistī
igitur apud Laecam illā nocte, Catilīna, |
| nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no |
| nōndum | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
nōndum vōce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nōndum vōce vulnerō! | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
nōndum vōce vulnerō! Fuistī(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nōndum vōce vulnerō! Fuistī
| igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
| nōndum vōce vulnerō! Fuistī
igitur | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
nōndum vōce vulnerō! Fuistī
igitur apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nōndum vōce vulnerō! Fuistī
igitur apud Laecam | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| nōndum vōce vulnerō! Fuistī
igitur apud Laecam illā | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| nōndum vōce vulnerō! Fuistī
igitur apud Laecam illā nocte, | Catilina, CatilinaeCatiline, conspirator against RomeCatilina, Verschwörer gegen RomCatilina, conspirateur contre RomeCatilina, cospiratore contro RomaCatilina, conspirador contra Roma |
