nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
cīvitātibus Siculīs aut dedērunt aut reddidērunt, |
| noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| nostrōrum | imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandantempereur ; généralités ; règle ; commandant
imperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; regla; comandante
|
| nostrōrum | imperatum, imperati Ncommand, orderBefehl, umcommande, ordre
comando, l'ordinecomando, orden
|
| nostrōrum | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle
ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
|
| nostrōrum imperātōrum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nostrōrum imperātōrum, | queandundetey |
| nostrōrum imperātōrum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| nostrōrum imperātōrum, quae | victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante |
| nostrōrum imperātōrum, quae | victor, victoris Mconqueror; victorSieger, Siegervainqueur, vainqueurconquistatore, vincitorevencedor, vencedor |
nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
| civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
cīvitātibus | Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo |
| nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
cīvitātibus | sicula, siculae Fsmall dagger; peniskleinen Dolch; penispetit poignard; pénispiccolo pugnale; penepequeña daga, el pene |
| nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
cīvitātibus | Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
cīvitātibus Siculīs | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
cīvitātibus Siculīs aut | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
cīvitātibus Siculīs aut dedērunt | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| nostrōrum imperātōrum, quae victōrēs
cīvitātibus Siculīs aut dedērunt aut | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire
ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
|
