aut occīsī erant aut graviter sauciī latēbant, Sex.
Teidius senātor, |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| aut | occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruinela mise à mort, meurtre, abattage, massacrent ; couper/démanteler ; se lasser, être la mort/ruine de
uccidere, omicidio, strage, uccidere, tagliare / abbattere, stanco, si rovina la morte / dila matanza, asesinato, matanza, mata; cortar/golpear abajo; cansarse, ser la muerte/la ruina de
|
| aut occīsī | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| aut occīsī erant | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| aut occīsī erant aut | graviterviolently; deeply; severely; reluctantlyheftig, tief, schwer, ungernviolemment; profondément, gravement; contrecœurviolenza; profondamente; gravemente; a malincuoreviolentamente; profundamente; severamente a regañadientes |
| aut occīsī erant aut | gravito, gravitare, gravitavi, gravitatusrevolvedrehentourner
ruotaregirar
|
| aut occīsī erant aut graviter | saucius, saucia, sauciumwounded; ill, sickverwundet, krank, krankblessé ; défectuosité, en difficulté
feriti, malati, malatiherido; enfermedad, enferma
|
| aut occīsī erant aut graviter sauciī | lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktle mensonge caché, menacent ; vivent une vie retirée, notification d'évasion
si nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirela mentira ocultada, está al acecho; vive una vida jubilada, aviso del escape
|
| aut occīsī erant aut graviter sauciī latēbant, | sex66666 |
| aut occīsī erant aut graviter sauciī latēbant, | Sex., abb.SextusSextusSextusSestoSexto |
aut occīsī erant aut graviter sauciī latēbant, Sex.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aut occīsī erant aut graviter sauciī latēbant, Sex.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aut occīsī erant aut graviter sauciī latēbant, Sex.
Teidius | senator, senatoris MsenatorSenatorsénateursenatoresenador |
