vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi ēmōta sēdibus suīs nunc |
| vado, vadere, vasi, -go, advance, rush, hurry; walk, die vorwärts, Eile, Eile zu Fuß;aller, avancer, se précipiter, se dépêcher ; promenade
andare, anticipo, fretta, fretta, a piediir, avanzar, acometer, apresurarse; caminata
|
| vastus, vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -umhuge, vast; monstrousgroße, weite, monströseénorme, vaste ; monstrueux
enorme, vasto; mostruosoenorme, extenso; monstruoso
|
| vāstīsque | tremor, tremoris Mtrembling, shuddering; quivering, quakingZittern, Schaudern, Zittern, Bebentremblant, frissonnant; frémissante, tremblanttremante, rabbrividendo, tremante, tremantetemblando, temblando, temblando, temblando |
| vāstīsque tremōribus | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
| vāstīsque tremōribus | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé
coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
|
| vāstīsque tremōribus | tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison
tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
|
| vāstīsque tremōribus tēcta | nuto, nutare, nutavi, nutatuswaver, give waywanken, weichenhésiter, mener
vacillare, cedono il passodudar, llevar
|
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
| quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi | emoveo, emovere, emovi, emotusmove away, remove, dislodgeweg, entfernen zu vertreiben,s'éloigner, supprimer, déplacerallontanarsi, rimuovere, smuovereabandonar, eliminar, desplazar |
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi ēmōta | sedes, sedis Fseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhlasseoir ; autoguider, résidence ; règlement, habitation ; chaise
sedile; casa, residenza; insediamento, abitazione; sediaasentar; dirigirse, residencia; establecimiento, habitación; silla
|
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi ēmōta sēdibus | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi ēmōta sēdibus | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi ēmōta sēdibus | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi ēmōta sēdibus | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi ēmōta sēdibus | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| vāstīsque tremōribus tēcta nūtābant, et
quasi ēmōta sēdibus suīs | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
