piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] Iam Trimalchio eadem omnia |
| piperatus, piperata, piperatumpeppered; peppery; sharpgespickt; pfeffrig, scharfpoivré; poivrée; fortepepato, pepato, taglientepimienta; pimienta; afilados |
| piperatum, piperati Npepper saucePfeffersaucesauce au poivresalsa di pepesalsa de pimienta |
| piperato | vitellus, vitelli Mlittle calfKälbchenpetit veau
vitellinopequeño becerro
|
| piperato | vitellum, vitelli Nlittle-calf; egg-yokelittle-Kalb; Ei-Jochpeu-veau; oeufs jouglittle-vitello; egg-giogopoco de la pantorrilla; huevo yugo |
| piperato vitello | circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour
circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
|
piperato vitello circumdatam.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
piperato vitello circumdatam.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
piperato vitello circumdatam.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
piperato vitello circumdatam.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] Iam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] Iam Trimalchio | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
| piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] Iam Trimalchio | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] Iam Trimalchio eadem | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] Iam Trimalchio eadem | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| piperato vitello circumdatam.
[XXXIV] Iam Trimalchio eadem | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
