cursitabat. Ceterum, cum ab Hirco ut foedifraga incusaretur, respondit, “Enimvero, Hirce, |
| cursito, cursitare, cursitavi, cursitatusrun about/to-and-fro/habitually; race/run races; resort frequently; be in motioherumlaufen / Hin-und Her / gewöhnlich: Rasse / run Rassen, Ort häufig; in motiocourir / va-et-vient / habituellement; courses run /; station fréquemment; être dans Motiocorrono / a va e vieni / abitualmente; gara / gare disputate; località di frequente; essere in Motiocorrer / ay-fro / habitualmente, la raza o las carreras; recurrir con frecuencia; en motio |
| cursitabat. | ceterummoreover; but yet; still, for the rest, but, besides; in other respectsdarüber hinaus aber noch nicht, noch für den Rest, aber außer, in anderer HinsichtPar ailleurs, mais encore, et encore, pour le reste, mais, en plus, à d'autres égardsInoltre, ma ancora, ancora, per il resto, ma, oltre, per altri aspettiPor otra parte, pero sin embargo, todavía, por lo demás, pero, además, en otros aspectos |
| cursitabat. | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
| cursitabat. Ceterum, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cursitabat. Ceterum, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| cursitabat. Ceterum, cum | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| cursitabat. Ceterum, cum ab | hircus, hirci Mhe-goatZiegenbock-chèvre
caproél-cabra
|
| cursitabat. Ceterum, cum ab Hirco | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| cursitabat. Ceterum, cum ab Hirco ut | foedifragus, foedifraga, foedifragumtreacherous, perfidious; league-breaking; that breaks treaties/agreementstückisch, perfide, Liga-breaking, daß Verträge bricht / Vereinbarungendéloyal, perfide ; ligue-rupture ; ce traités/accords de coupures
infidi, perfidi; lega-breaking, che rompe i trattati / accorditraidor, pérfido; liga-fractura; ese tratados/acuerdos de las roturas
|
| cursitabat. Ceterum, cum ab Hirco ut foedifraga | incuso, incusare, incusavi, incusatusaccuse, blame, criticize, condemnanklagen, beschuldigen, kritisieren, verurteilenaccuser, blâmer, critiquer, condamner
accusare, incolpare, criticare, condannareacusar, culpar, criticar, condenar
|
| cursitabat. Ceterum, cum ab Hirco ut foedifraga incusaretur, | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| cursitabat. Ceterum, cum ab Hirco ut foedifraga incusaretur, respondit, | enimveroto be sure, certainly; well, upon by word; but, on the other hand; what is moreum sicher zu sein, sicher, gut, auf durch Wort, aber auf der anderen Seite, was mehr istpour être sûr, certainement ; bien, au moment par mot ; mais, d'une part ; ce qui est plus
per essere sicuro, certo, bene, su con la parola, ma, d'altra parte, quello che è piùpara estar seguro, ciertamente; bien, sobre por palabra; pero, por una parte; cuál es más
|
cursitabat. Ceterum, cum ab Hirco ut foedifraga incusaretur, respondit, “Enimvero,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
