VIATORE.
Satyrus Viatorem, nive obrutum atque algore enectum, misertus ducit |
| viator, viatoris MtravelerReisendevoyageurviaggiatoreviajero |
VIATORE.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| VIATORE.
| satyrus, satyri Msatyr; satyric playSatyr; Satyrspielsatyre; jouer satyriquesatiro; gioco satiricosátiro; juego satírico |
| VIATORE.
Satyrus | viator, viatoris MtravelerReisendevoyageurviaggiatoreviajero |
| VIATORE.
Satyrus Viatorem, | nix, nivis FsnowSchneeneige
nevenieve
|
| VIATORE.
Satyrus Viatorem, nive | obruo, obruere, obrui, obrutuscover up, hide, bury; overwhelm, ruin; crushvertuschen, verbergen, begraben; überwältigen, Ruine; crushdissimulation, peau, enfouissement ; accabler, ruiner ; écrasement
coprire, nascondere, seppellire, sommergere, rovina; schiacciarecubrir para arriba, ocultar, enterrar; abrumar, arruinar; agolpamiento
|
| VIATORE.
Satyrus Viatorem, nive obrutum | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| VIATORE.
Satyrus Viatorem, nive obrutum | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| VIATORE.
Satyrus Viatorem, nive obrutum atque | algor, algoris Mcold, coldness; chilliness; a fit of shivering; cold weatherkalt, Kälte, Frost, einem Anfall von Schüttelfrost, Kältefroid, froid, froid, un frisson; froidfreddo, freddo, freddo, un attacco di brividi, freddofrío frío,; escalofrío; un ataque de escalofríos; clima frío |
| VIATORE.
Satyrus Viatorem, nive obrutum atque algore | eneco, enecare, enecui, enectuskill/slay; deprive of life; kill off; exhaust/wear out, plague/torture to deathtöten / töten, berauben Leben töten; Abluft / Verschleiß, Pest / Folter zu Todetuer/massacrer ; priver de la vie ; tuer au loin ; épuiser/porter dehors, peste/torture à la mort
uccidere / uccidere, privare della vita, al largo uccidere; scarico / usura, piaga / tortura a mortematar/matar; privar de vida; matar apagado; agotar/usarse, plaga/tortura a la muerte
|
| VIATORE.
Satyrus Viatorem, nive obrutum atque algore enectum, | misereor, misereri, misertus sumpity, feel pity; show/have mercy/compassion/pity forMitleid, Mitleid; show / erbarme dich / Mitgefühl / Mitleidpitié, pitié de sensation ; montrer/avoir la pitié/compassion/pitié pour
pietà, pietà; mostra / pietà / compassione / pietà percompasión, compasión de la sensación; demostrar/tener la misericordia/la compasión/compasión para
|
| VIATORE.
Satyrus Viatorem, nive obrutum atque algore enectum, misertus | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger
il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
|
