Quid? si L. Raecium, equitem Romanum,
qui tum erat |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| Quid? | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Quid? si | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Quid? si | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Quid? si L.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quid? si L. Raecium, | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| Quid? si L. Raecium, | equito, equitare, equitavi, equitatusridereitentour
corsapaseo
|
| Quid? si L. Raecium, equitem | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Quid? si L. Raecium, equitem | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
Quid? si L. Raecium, equitem Romanum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quid? si L. Raecium, equitem Romanum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quid? si L. Raecium, equitem Romanum,
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Quid? si L. Raecium, equitem Romanum,
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Quid? si L. Raecium, equitem Romanum,
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Quid? si L. Raecium, equitem Romanum,
qui | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Quid? si L. Raecium, equitem Romanum,
qui | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Quid? si L. Raecium, equitem Romanum,
qui tum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
