eum vidit gerentem paludamentum Curiati
quod ipsa confecerat. |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| eum | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
| eum vidit | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
| eum vidit gerentem | paludamentum, paludamenti Ngeneral's cloak, of scarlet colorFeldherrnmantel, scharlachfarbengénéral manteau, de couleur écarlategenerale del mantello, di colore scarlattogenerales de la capa, de color escarlata |
| eum vidit gerentem paludamentum | curiatus, curiata, curiatumof curiae; assembly in which people voted according to curiader Kurien, Montage, in denen Menschen stimmten nach Kuried'amicus, ensemble dans lequel les gens ont voté en fonction de la curiedi curie; montaggio in cui le persone hanno votato secondo la curiade amicus; asamblea en la que la gente votó de acuerdo a la curia |
eum vidit gerentem paludamentum Curiati(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eum vidit gerentem paludamentum Curiati
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| eum vidit gerentem paludamentum Curiati
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| eum vidit gerentem paludamentum Curiati
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| eum vidit gerentem paludamentum Curiati
quod | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| eum vidit gerentem paludamentum Curiati
quod ipsa | conficio, conficere, confeci, confectusmake, construct; prepare, complete, accomplish; cause; perform; do thoroughlyzu machen, bauen; vorzubereiten, zu ergänzen, zu erreichen; verursachen; ausführen; nicht gründlichfaire, construire ; préparer, accomplir, accomplir ; cause ; exécuter ; faire complètement
fare, costruire, preparare, completare, compiere; causa; eseguire; fare benehacer, construir; prepararse, terminar, lograr; causa; realizarse; hacer a fondo
|
| eum vidit gerentem paludamentum Curiati
quod ipsa | confacio, confacere, confeci, confactusmake togethermachen zusammenfaire ensemble
fare insiemehacer junto
|
eum vidit gerentem paludamentum Curiati
quod ipsa confecerat.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
eum vidit gerentem paludamentum Curiati
quod ipsa confecerat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
