Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter milia passuum trecenta. |
| Hadrumetum, Hadrumeti NAndrumetum/HadrumetumAndrumetum / HadrumetumAndrumetum / HadrumèteAndrumetum / HadrumetumAndrumetum / Hadrumetum |
| Hadrumetum | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver
provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
|
| Hadrumetum pervenit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Hadrumetum pervenit, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Hadrumetum pervenit, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Hadrumetum pervenit, quod | absum, abesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden seinêtre parti/absent/éloigné/manquant ; être libre/enlevé de ; manque ; être distinct
essere lontano / assente / distanza / mancanti; essere libero / rimosso da; mancare; essere distintoser ausente/ausente/distante/perdido; ser libre/quitado de; está careciendo; ser distinto
|
| Hadrumetum pervenit, quod abest | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
Hadrumetum pervenit, quod abest ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama | circito, circitare, circitavi, circitatusgo round as a hawker/peddler/solicitor; frequent, be busygo round als Hausierer / Hausierer / Anwalt; häufig beschäftigt seintour aller un colporteur / colporteur / avocat; fréquentes, être occupétondo andare come un venditore ambulante / venditore ambulante / avvocato; frequenti, essere occupatohacer un rodeo como vendedora / vendedor / abogado; ser frecuentes, ocupado |
| Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama | circiternearly, not far from, almost, approximately, around, aboutfast, nicht weit davon entfernt, fast rund, um, überprès, non loin de, près, environ, autour de, environquasi, non lontano da, quasi, approssimativamente, intorno, sucerca, no muy lejos, casi, aproximadamente, alrededor, alrededor de |
| Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama | circiterabout, around, near; towardsüber, um, in der Nähe, in Richtungenviron, autour de, proche; verscirca, intorno, vicino, versoacerca de, alrededor, cerca, hacia la |
| Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles
mila; migliaia; migliamil; millares; millas
|
| Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers
migliaiamillares
|
| Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter | milium, milii NmilletHirsemillet
migliomijo
|
| Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter milia | passus, passus Mstep, paceSchritt, Tempoétape, le rythmepasso, passopaso, el ritmo |
| Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter milia passuum | trecenti -ae -a, trecentesimus -a -um, treceni -ae -a, trecentie(n)s |
Hadrumetum pervenit, quod abest ab Zama circiter milia passuum trecenta.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
