NoDictionaries   Text notes for  
Signa pruinosae variantia luce cavern ...

This is *starlight* AEH is talking about. 'speckled' won't do, maybe a Yeatsian 'embroidered', or shimmering', twinkling'.