ille tristium lacernarum et baeticatus atque leucophaeatus, qui coccinatos |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| ille | tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste |
| ille tristium | lacerna, lacernae Fopen mantle/cloakoffene Mantel / Mantelmanteau ouvert / manteaumanto aperto / mantellomanto abierto / capa |
ille tristium lacernarum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ille tristium lacernarum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ille tristium lacernarum
et | baeticatus, baeticata, baeticatumclothed in wool from Baectiabekleidet mit Wolle Baectiavêtus de laine de Baectiavestiti di lana dal Baectiavestidos de lana de Baectia |
| ille tristium lacernarum
et baeticatus | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| ille tristium lacernarum
et baeticatus | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
ille tristium lacernarum
et baeticatus atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ille tristium lacernarum
et baeticatus atque leucophaeatus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ille tristium lacernarum
et baeticatus atque leucophaeatus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ille tristium lacernarum
et baeticatus atque leucophaeatus, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| ille tristium lacernarum
et baeticatus atque leucophaeatus, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| ille tristium lacernarum
et baeticatus atque leucophaeatus,
qui | coccinatus, coccinata, coccinatumdressed/clothed in scarletgekleidet / in Scharlach bekleidethabillé / vêtu de pourprevestiti / vestiti di scarlattovestido / vestido de escarlata |
