NoDictionaries   Text notes for  
... paginis duabus spectas eschatocollion, Seuere, et longas trahis...

tibi paginis duabus spectas eschatocollion, Seuere, et longas trahis oscitationes.
tuyouduvousvoiusted
tibi pagina, paginae Fpage, sheetSeite Blattpage, feuille pagina, fogliopágina, hoja
tibi paginis duo, duae, duo22222
tibi paginis duabus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tibi paginis duabus  specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen;observer, observer, regarder, voir ; essai ; considérer osservare, guardare, guardare, vedere, prova; considerareobservar, mirar, mirar, ver; prueba; considerar
tibi paginis duabus spectas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tibi paginis duabus spectas eschatocollion, sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
tibi paginis duabus spectas eschatocollion, severus, severa -um, severior -or -us, severissimus -a -umstern, strict, severe; grave, austere; weighty, serious; unadorned, plainHeck, strenge, streng, ernst, streng, gewichtig, ernst, schmucklos, plainpoupe, strict, grave ; tombe, austère ; important, sérieux ; simple, plat severo, rigoroso, severo, serio, austero, grave, serio, senza fronzoli, pianurapopa, terminante, severa; sepulcro, austero; pesado, serio; unadorned, llano
tibi paginis duabus spectas eschatocollion, Severus, Severi MSeverusSeverusSévèreSeveroSevero
tibi paginis duabus spectas eschatocollion, Seuere, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
tibi paginis duabus spectas eschatocollion, Seuere, et longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
tibi paginis duabus spectas eschatocollion, Seuere, et longas traho, trahere, traxi, tractusdraw, drag, haul; derive, getziehen, ziehen, zu erfassen; ableiten, erhaltendessiner, traîner, transporter ; dériver, obtenir disegnare, trascinare, raggio; derivare, otteneredibujar, arrastrar, acarrear; derivar, conseguir
tibi paginis duabus spectas eschatocollion, Seuere, et longas traha, trahae FsleighSchlittentraîneauslittatrineo
tibi paginis duabus spectas eschatocollion, Seuere, et longas trahis oscitatio, oscitationis Fgaping, yawningGähnen, Gähnenbéante, le bâillementaperte, sbadigliandoabierta, bostezando

from the Greek: ἔσχατος: "farthest, uttermost, extreme" and κόλλα: "glue" "...the word clearly refers to the end of the papyrus roll, so called either because it was the last page sheet glued on (OLD) or because the roller (umbilicus) was glued on to it" (Williams 2004: 41).

The quote is from this commentary: Williams, Craig A. 2004. Martial Epigrams Book 2. Oxford University Press.


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.