NoDictionaries Text notes for
... latus femurque pulli stillantemque alica sua palumbum. Haec cum ...

← back to Martial Epigrams 2 37 with adjustable interlinear vocabulary

muraenaeque latus femurque pulli stillantemque alica sua palumbum. Haec cum condita

muraena, muraenae Fkind of eel, the moray or lampreyArt der Aal, der Muräne oder Neunaugetype de l'anguille, la murène ou la lamproietipo di anguilla, la murena o lampredatipo de la anguila, la morena o la lamprea

muraenaeque

fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir

muraenaeque

latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso

muraenaeque

latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco

muraenaeque latus

for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir

muraenaeque latus

femur, femoris Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse ; bande verticale plate sur le triglyph coscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; venda vertical plana en triglyph

muraenaeque latus femurque

pullus, pulli Mchicken, young henHuhn, Henne jungepoule poulet, les jeunespollo, giovane gallinapollo, gallina joven

muraenaeque latus femurque

pullum, pulli Ndark-gray clothdunkelgrauen Tuchen tissu gris foncépanno grigio scuropaño gris oscuro

muraenaeque latus femurque

pullus, pulla, pullumblackish, dark colored, of undyed wool as worn in morningschwärzlich, dunkel gefärbt, der ungefärbten Wolle als getragen morgensnoirâtre, de couleur sombre, de laine écrue que porter le matinnerastro, di colore scuro, di lana non tinta, come indossato in mattinatanegruzco, de color oscuro, de lana sin teñir según lo usado en la mañana

muraenaeque latus femurque pulli

stillo, stillare, stillavi, stillatusfall in drops; drip; cause to drip; pour in dropsRückgang der Tropfen, Tropfen, führen zu tropfen, pour in Tropfenchute dans les baisses ; égouttement ; cause à l'égouttement ; verser se laisse tomber dedans caduta in gocce, flebo, far sgocciolare, versate in goccecaída en gotas; goteo; causa al goteo; verter adentro cae

muraenaeque latus femurque pulli stillantemque

alica, alicae Femmer groats/grits; porridge/gruel made with theseEmmer Grütze / Grütze, Brei / Brei mit diesen gemachtgruaux amidonnier / gruau; bouillie / bouillie faite avec cessemole farro / grane; porridge / farinata fatta con questigrañones farro / sémola de maíz, avena / gachas realizadas con estos

muraenaeque latus femurque pulli stillantemque alica

suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo

muraenaeque latus femurque pulli stillantemque alica

suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica

muraenaeque latus femurque pulli stillantemque alica sua

palumbes, palumbiswood-pigeon, ringdove; dupe, pigeon, mark, gull, one deceived/fooled/cheatedHolz-Taube, Ringeltaube, täuschen, Taube, Marke, Möwe, betrogen / getäuscht / betrogenramier, palombe; dupe, pigeon, marque, mouette, lucide / dupe / trichécolombacci, palomba, ingannare, piccione, marchio, gabbiano, una ingannato / ingannato / truffatopaloma torcaz, paloma torcaz, engañar, paloma, marca, gaviota, un engañado / engañados / estafados

muraenaeque latus femurque pulli stillantemque alica sua palumbum.

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

muraenaeque latus femurque pulli stillantemque alica sua palumbum. Haec

cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta

muraenaeque latus femurque pulli stillantemque alica sua palumbum. Haec

cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque