NoDictionaries   Text notes for  
... magis seueros, quam coniunx Priami nurusque maior; mimos ridiculi...

← back to Martial Epigrams 2 41 with adjustable interlinear vocabulary
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurusque maior; mimos ridiculi Philistionis
tuyouduvousvoiusted
tu magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más
tu magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico
tu magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo
tu magis severus, severa -um, severior -or -us, severissimus -a -umstern, strict, severe; grave, austere; weighty, serious; unadorned, plainHeck, strenge, streng, ernst, streng, gewichtig, ernst, schmucklos, plainpoupe, strict, grave ; tombe, austère ; important, sérieux ; simple, plat severo, rigoroso, severo, serio, austero, grave, serio, senza fronzoli, pianurapopa, terminante, severa; sepulcro, austero; pesado, serio; unadorned, llano
tu magis Severus, Severi MSeverusSeverusSévèreSeveroSevero
tu magis seueros, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tu magis seueros, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
tu magis seueros, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
tu magis seueros, quam conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
tu magis seueros, quam conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
tu magis seueros, quam coniunx Priamus, PriamiPriam, king of TroyPriamos, König von TrojaPriam, roi de TroiePriamo, re di TroiaPríamo, rey de Troya
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurus, nurus Fdaughter-in-law; prospective daughter-in-law; wife of grandson, etc.Tochter-in-law; künftigen Tochter-in-law, Frau des Enkels, etc.belle-fille la loi; prospective belle-fille la loi, la femme du petit-fils, etcfiglia-in-law; prospettico daughter-in-legge, moglie del nipote, ecchija-en-ley; prospectivo hija-en-ley, esposa del nieto, etc
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurusque magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurusque major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurusque maior; mimus, mimi Mmime; farce; actor in mimesmime; Farce; Akteur in Mimenmime, comédie, acteur de mimesMIME; farsa; attore mimamimo; farsa; actor de mimos
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurusque maior; mimos ridiculus, ridicula, ridiculumlaughable, funny, comic, amusing; absurd, silly, ridiculouslächerlich, witzig, komisch, lustig, absurd, albern, lächerlichrisible, drôle, comique, amusant ; absurde, idiot, ridicule ridicolo, divertente, comico, divertente, assurdo, stupido, ridicoloridículo, divertido, cómico, divirtiendo; absurdo, tonto, ridículo
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurusque maior; mimos ridiculum, ridiculi Njoke, piece of humorWitz, Humor Stückplaisanterie, morceau d'humeur scherzo, pezzo di umorismobroma, pedazo de humor
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurusque maior; mimos ridiculus, ridiculi Mjester; buffoonNarr, Spaßmacherfarceur ; bouffon buffone, buffonebufón; bufón
tu magis seueros, quam coniunx Priami nurusque maior; mimos ridiculi(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.