ipse Cordus alpha paenulatorum, quem grex togatus sequitur et capillatus |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| ipse | cordus, corda, cordumlate-born/produced out of/late in the season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgenhors de tard-né/produit/tard dans la saison ; en second lieu, conséquence
late-born/produced da / a stagione, in secondo luogo, dopofuera de tarde-nato/producido/tarde en la estación; en segundo lugar, consecuencias
|
| ipse Cordus | alpha, undeclined Nalpha, 1st letter of Greek alphabet; first/foremost; beginningalpha, 1. Buchstabe des griechischen Alphabets; erste / Linie; Anfangalpha, 1ère lettre de l'alphabet grec, d'abord / tout; débutalfa, prima lettera dell'alfabeto greco; primo / luogo; inizioalfa, primera letra del alfabeto griego: en primer lugar / ante todo, empezando |
| ipse Cordus alpha | paenulatus, paenulata, paenulatumwearing a paenulaTragen eines Paenulavêtu d'un paenulaindossa un paenulallevaba un paenula |
| ipse Cordus alpha paenulatorum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ipse Cordus alpha paenulatorum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| ipse Cordus alpha paenulatorum,
quem | grex, gregisflock, herd; crowd; company, crew; people/animals assembled; set/faction/classHerde, Herde, Menge; Unternehmen, Besatzung, Personen / Tiere gehalten; set / Fraktion / Klassebande, troupeau ; foule ; compagnie, équipage ; les gens/animaux rassemblés ; ensemble/faction/classe
gregge, mandria, della folla; società, l'equipaggio, le persone / animali montati; set / partito / classemultitud, manada; muchedumbre; compañía, equipo; gente/animales montados; sistema/facción/clase
|
| ipse Cordus alpha paenulatorum,
quem grex | togatus, togata, togatumwearing a toga; civilian; of Roman statustrug eine Toga; Zivilist, der römischen Statusvêtu d'une toge; civile; du statut de Romeindossa una toga; civile; dello stato romanollevaba una toga; civil; del estado romano |
| ipse Cordus alpha paenulatorum,
quem grex togatus | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| ipse Cordus alpha paenulatorum,
quem grex togatus sequitur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ipse Cordus alpha paenulatorum,
quem grex togatus sequitur et | capillatus, capillata, capillatumhaving long hair; hairy; hair-likelanges Haar, behaart, Haar-ähnlicheavoir les cheveux longs; velues; ressemblant à des cheveuxavere i capelli lunghi, pelosi, hair-liketener el pelo largo, peludo, pelo-como |
| ipse Cordus alpha paenulatorum,
quem grex togatus sequitur et | capillatus, capillati Mlong hairs; young aristocratslange Haare; jungen Aristokratenlongs poils; jeunes aristocratespeli lunghi; giovani aristocraticipelos largos; jóvenes aristócratas |
ipse Cordus alpha paenulatorum,
quem grex togatus sequitur et capillatus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
